8/100
[scroll down for English]
Pois lá consegui acabar o vestido a tempo! Cosi as mangas e fiz a bainha na própria manhã dos meus anos, mas não tenho grandes fotografias para vos mostrar. Estávamos todos algo rabugentos, o tempo não estava grande coisa, enfim. Admiro cada vez mais as pessoas que fazem roupa para si próprias e conseguem tirar fotografias giras com a dita roupa vestida, porque eu cada vez tenho menos paciência e vontade para isso…
Este vestido (o molde é o Lisette B6182, o tecido é uma viscose do Spotlight) vem mesmo a calhar porque o Verão finalmente chegou à Nova Zelândia e eu preciso de roupa fresca!
***
So I did manage to finish the dress on time! I sewed the sleeves and the hem on the morning of my birthday but I don’t have any decent pictures to show you the dress properly. We were all a bit grumpy, the weather wasn’t good, etc etc. I so admire people who make clothes and can take nice pictures of themselves wearing those clothes! I find myself less and less inclined to do so…
This dress (the pattern is Lisette B6182, the fabric is a rayon from Spotlight) was made just at the right time because Summer has finally arrived in NZ and I’m in dire need of cool clothes!
Constanca Cabral 
Beautiful ! Cette petite robe est vraiment trop mignonne ! Bravo
LikeLike
Ficou o máximo. Fluido e ideal para sair e ao mesmo tempo estar com as crianças
LikeLike
It’s a lovely dress and your mock-grumpy blogger attitude doesn’t detract from it one bit! 😂 The photos are perfectly pretty.
LikeLike
Ficou muito giro! E adoro essas fotos espontâneas com os miúdos.
LikeLike
Está giríssimo!! E dá para ver muito bem, não precisas de fazer pose…digo eu que também não tenho jeito nenhum para poseuse!! Adoro o ar meigo do Rodrigo a olhar para ti enquanto o Pedro sorve o seu sorvete muito concentrado. Prioridades… 😀
LikeLike
Ficou mesmo bem. A primeira foto está de capa de revista, e as outras estão enternecedoras. Parabéns pelo Aniversário e pela linda e feliz família.
LikeLike
Hi
You shine in the dress , and what a bieutifull picture of you and the boys
Happy birthday,
Kris Belgium
LikeLike
Não há pose que consiga tornar alguma fotografia mais bela do que as que partilhaste, com tanta alegria e cumplicidade em familia.
Parabéns!
LikeLike
Lindo!! Parabéns!
LikeLike
amei o seu vestido de aniversário!!! caiu-lhe muito bem!!!
LikeLike