Saudade é a palavra portuguesa por excelência. Para além do seu poético significado, penso que nos define enquanto povo. É também o nome de uma casa de chá/galeria que abriu há uns meses em Sintra e de que muito se tem falado na blogosfera. No sábado passado fomos lá; gostei tanto que voltei no domingo, desta vez com o meu pai. O espaço já foi uma fábrica de queijadas, a recuperação está impecável, o bom gosto é indiscutível, há artesanato português à venda e as exposições vão-se sucedendo. Aqui ficam algumas fotografias do espaço. Se passarem por Sintra, não deixem de lá ir!
–
Saudade is the Portuguese word. Its poetic meaning is very difficult to translate and I believe it really defines us as a people. It’s also the name of a tea room/gallery that opened in Sintra a few months ago. We went there on Staurday and I loved it so much I returned on Sunday with my father. It used to be a sort of bakery and it’s beautifully renovated; there are Portuguese handicrafts for sale and exhibitions. Here are some pictures for you. If you go to Sintra be sure not to miss it!
(images: Tiago Cabral)
Constanca Cabral 
Olá estive em Sintra no domingo, mas não sabia da “Saudade” casa de chá, que pena 🙂 mas fica para uma próxima!!!
LikeLike
já lá estive, é realmente fantástco.
LikeLike
Tem um óptimo aspecto! A próxima vez que estiver em Portugal vou visitar de certeza! 🙂
Gosto especialmente da descrição:
“conseguimos com que a Saudade não seja só um salão de chá, cafetaria, prataria portuguesa e um sitío para ver artes, ofícios e ouvir boa música.”
'e bastante interessante ver cada vez mais lojas,cafés a recuperar o artesanato português.
O que 'e nacional 'e bom!
LikeLike
Sim, é uma palavra só nossa…
“Chega de saudade a realidade
É que sem ela não há paz, não há beleza
É só tristeza e a melancolia
Que não sai de mim, não sai de mim, não sai”
http://vagalume.uol.com.br/tom-jobim/chega-de-saudade.html
Abraços do Brasil!
LikeLike
Olha a minha lebre saloia! 🙂
Gostamos muito de lá ir, somos sempre muito bem recebidos e voltamos de lá inspirados!
LikeLike
Que delicia o seu blog! Me senti super confortavel aqui, como se estivesse em casa, com tantas coisinhas lindas e delicadas!
LikeLike
Olá 🙂
Estive em Sintra no Domingo mas não sabia… quando voltar lá, será uma paragem obrigatória!
Parabéns pelos seus trabalhos, são fantásticos!
LikeLike
Que lugar mais lindo!… O que é aquilo na sétima foto? São taleigos? Olha, como minha mãe esteve há pouco tempo em Portugal, estamos publicando uma série de posts sobre os lugares que ela visitou, com foco nos trabalhos manuais. Se tiver tempo, dê uma passadinha lá!
Beijos
Helena
PS: obrigada pelo cometário que deixou no post sobre os lenços de amor!
LikeLike
Amei….
Tenho que dizer que em breve penso ir dar por aí um passeio, ir ao palácio da Pena, que é algo que prometo a mim mesma à muitos anos, e ao ver esta loja, é garantido que vou lá passar.
Kiss Kiss
LikeLike
Encántame!!! É un lugar precioso,cheo de encanto.
LikeLike
Que pena Sintra nunca ficar na minha rota de viagem…
É de se louvar que lugares como estes sejam preservados e renovados. Obrigada pela partilha!
LikeLike
Que sítio giro!
Ainda me dá mais saudades daí.
Mas é esse sítio a antiga fábrica das queijadas que tinha uma salinha lá dentro?
Adoro queijadas.
E as fotos estão lindas.
Na próxima vez vou lá!
Obrigada e beijinhos!
LikeLike
Gosto tanto de Sintra, passei la tao bons momentos, foi la a festa do meu casamento .. mas ha muito tempo que la nao vou, ando a planear uma visita em breve, e de certeza que la passarei, este tipo de lugares ja são raros, ha que aproveitar :))
Beijocas
LikeLike
Hola!! queria felicitarte porque tanto tu blog, como tus trabajos son maravillosos. te dejo un beso grande desde Buenos Aires, Argentina.
Marisol
LikeLike
what a wonderful peek of portugal! thank you for the lovely photos 🙂
LikeLike
Olá amiga!
Conheci seu cantinho e é tudo de bom!
Lindo, criativo e alegre!…
Amei mesmo!!!
Parabéns pelo seu trabalho!
Espero você em:
magiadaines.blogspot.com
Beijinhos carinhosos.
Itabira – Brasil
LikeLike
Muito giro, definitivamente um sitio a visitar.
Venho cá pedir-te uma ajuda. Em Lisboa, onde é que se compram tecidos giros e baratinhos? Queria aventurar-me nuns projectos para o meu homem de 18 meses, mas os tecidos para bebé que tenho visto são um bocadito pirosos. Tens alguma ideia?
Obrigada, bjocas
LikeLike
Ando sempre a ler acerca deste espaço e a curiosidade vai crescendo…;D
LikeLike
Olá Sofia,
Tecidos simultaneamente giros e baratos é quase um paradoxo! 🙂 Há na Baixa tecidos baratos mas são em polyester; se quiseres em algodão, a escolha é mais limitada. Podes tentar os sítios que recomendo aqui:
http://saidosdaconcha.blogspot.com/2009/08/baixa-de-lisboa-downtown-lisbon.html
Também podes experimentar a Dot Quilts na Ajuda, uma loja de patchwork com tecidos americanos (R. Coronel Pereira da Silva, 2B).
Boa sorte!
Um beijinho,
Contança
LikeLike
I loved looking at your photos! Another blog I read (Liivian talossa) had gorgeous photographs from a trip to Lisbon this summer, and I've been longing for more ever since. I hope I can visit one day myself! -Michele (from the fish bowl :))
LikeLike
Bolas, tentei lá ir há 3 semanas com a familia toda, levava a morada mas o GPS enganou-me e acabámos nas festas tradicionais de Almoçageme! Vá lá, não se perdeu tudo…
Agora tentarei voltar e não me perder!
LikeLike
O nome deu mais charme ao espaço!
MARAVILHOSO!
Espero poder visitar Portugal, e conhecer esse encanto de lugar!
Adoro seu blog!
Bjs aqui do Brasil!
LikeLike
Nosso idioma é o único que consegue ter e descrever a palavra SAUDADE…um privilégio do PORTUGUÊS…..
LikeLike
Nhami que optimo aspecto!
É no centro histórico?
Quando for ai a ver se dou lá um pulinho!
Beijos
LikeLike
que lindo …muito obrigada pelas palavras e fotografias
Mary
LikeLike
Vou tanta vez a Sintra e ainda não descobri isto, imperdoável:)
Bjs
LikeLike