Homemade Dishwasher Detergent

14/100

[scroll down for English]

Ao longo dos anos tenho experimentado fazer detergente para a máquina de lavar loiça em casa mas, até há pouco tempo, nunca tinha ficado verdadeiramente satisfeita com os resultados. No entanto, no mês passado dei por mim sem detergente “normal” (leia-se: comercial) e, usando ingredientes que tinha cá em casa, encontrei uma fórmula que finalmente resulta — vou partilhá-la convosco, na esperança de que vos seja útil.

Num frasco alto de vidro misturar:

  • 1 chávena de bórax (borato de sódio — imagino que as drogarias portuguesas o vendam)
  • 1 chávena de cristais de soda (à venda no Aki)
  • 1/2 chávena de ácido cítrico
  • 1/2 chávena de sal grosso

Agitar o frasco para que tudo fique bem misturado. O ácido cítrico poderá tornar a mistura efervescente e, dependendo da temperatura da vossa cozinha, algumas partes poderão ficar meio líquidas, mas não há problema nenhum — a mistura funcionará na mesma.

Para obter óptimos resultados, convém fazer o seguinte:

  • os compartimentos para o sal e para o abrilhantador devem estar cheios (eu uso sal grosso no primeiro e vinagre branco no segundo)
  • escolher um ciclo com água muito quente
  • encher o compartimento para o detergente com a mistura caseira

***

Over the years I’ve tinkered with homemade dishwasher detergents but was never quite happy with the results I was getting. However, I’ve now come up with a consistent formula that works really well for me and I thought I’d share it with you in the hopes that it’ll work for you too.

In a tall glass jar, combine the following ingredients:

  • 1 cup borax
  • 1 cup washing soda
  • 1/2 cup citric acid
  • 1/2 cup coarse sea salt

Shake well. The citric acid will make the mixture fizz and, if the weather is hot, the powder may end up with some liquid bits in it, but that’s fine. It will still work.

In order for this recipe to work really well, do the following:

  • your salt reservoir should be full (I use regular coarse sea salt); the same goes for your rinse-aid compartment (I use white vinegar)
  • run your dishwasher on a very hot cycle
  • fill the detergent compartment with your homemade mixture

 

11 thoughts on “Homemade Dishwasher Detergent

  1. Vera says:

    I would not use white vinegar because this could destroy your gaskets.
    I can see the idea behind this project to get a “chemical-free” dishwasher detergent. Nevertheless borax and soda are chemicals as well. For machines I would buy “green” detergents. At least in Germany you can buy ecologically sound detergents at the supermarket.

    Like

    • Constança Cabral says:

      Hi Vera, this isn’t really about wanting a chemical-free detergent… it’s more about knowing what’s in it and finding a cheaper and more convenient option, as far as I’m concerned, that is.

      Like

    • Constança Cabral says:

      Hi Eva, for clothes I use an eco-friendly detergent. I’ve used them for 10 years now but I must admit they don’t work as well as traditional ones… but I really hate the smell and the harshness of tradition clothes detergents.

      For whites and tough stains I swear by Vanish Oxiclean! I soak clothes/fabrics overnight and that usually does the trick. I also hang my washing to dry outside in the sun (when it’s not raining) and that helps a lot!

      Like

  2. Teresa says:

    O frasco é bem giro. Imagino-o repleto de pastilhas de chocolate ou outras guloseimas.
    Não tenho, nem planeio adquirir, uma máquina de lavar louça. Mas tenho sempre muito gosto em conhecer alternativas aos produtos comerciais. Gostaria muito se pudesses partilhar mais ideias sobre detergentes caseiros, com esta ou outra finalidade, mas de uso manual. Bjs, Teresa

    Like

  3. Maria says:

    Acho que vou experimentar! Já vi uma receita com limões, mas nunca me propus a fazê-la.
    A substituição do sal “para a máquina” por sal comum, sempre tive duvida se era o mesmo sal. Pelos vistos não é bem o mesmo (segundo uma rápida pesquisa que fiz) mas se faz o mesmo efeito, óptimo!
    E o acido cítrico, onde comprar?

    Like

  4. A Rebelde sem Casa says:

    Cristais de soda é o mesmo que carbonato de sódio? Se for (pelo menos é a tradução que tenho encontrado em vários sites), há uma loja em Sete Rios (Lisboa) que vende 1 kg por 2.5€.

    Tb gosto de fazer os meus próprios produtos. Até agora, já fiz o meu pp champô (com bons resultados), produtos de limpeza facial e ando às voltas com o detergente manual da loiça. Não é necessariamente mais barato mas é bom saber que estou a contribuir para a melhoria do ambiente e para diminuir a minha exposição a produtos químicos.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s