Obrigada! :: Thank You!

Muito obrigada pela vossa reacção à notícia de que escrevi um livro! Estou cheia de vontade que ele saia e espero sinceramente que gostem do resultado. Fizeram-me várias perguntas a respeito do livro e vou tentar responder na medida do possível:
Qual é o tema do livro?
Sem querer estragar a surpresa, posso adiantar que o livro segue a linha do blog. É um livro de projectos à volta de tecidos, flores, culinária, decoração e um pouco de jardinagem. 

Onde poderei comprar um exemplar?
O livro vai estar disponível na maior parte das livrarias e hipermercados de Portugal. Se preferir comprar online, poderá fazê-lo em sites como wook.pt, fnac.pt, presenca.pt, bertrand.pt, etc.
E quem não vive em Portugal, como pode comprar um livro?
Tanto o Wook como a Fnac enviam para o estrangeiro.
Há planos para que o livro seja publicado noutros países/línguas?
Não faço ideia… se alguma editora estrangeira estiver interessada em comprar os direitos, então sim!
Vou estar em Portugal para o lançamento do livro?
Infelizmente não… Ainda não sabemos quando iremos a Portugal, talvez só daqui a um ano. Tenho imensa pena porque seria uma oportunidade gira para conhecer as pessoas que lêem o blog. Vou tentar compensar online!
O livro já está no prelo e espera-se que se encontre à venda em finais de Outubro.
Thank you so much for your kind reaction to my book news! I can’t wait for it to come out and I really hope you’ll enjoy it. I was asked a few questions about it and I’m going to try to answer them to the best of my ability:

What’s the book about?
Without wanting to spoil the surprise, I can tell you that the book follows the main themes of my blog. It’s a project book and it revolves around fabrics, flowers, baking and preserving, home decorating and also a bit of gardening.

Where can you buy a copy?
The book will be for sale at most bookshops and big supermarkets in Portugal. You’ll also be able to buy it online at websites like wook.ptfnac.ptpresenca.ptbertrand.pt, etc.

Will the book be published in other countries/languages?
I have no idea at this point… if later on it happens to be picked up by a foreign publisher, then yes!

If you don’t live in Portugal but still want to buy a copy, how can you do so?
Both Wook and Fnac will ship internationally.

Will I be in Portugal for the book launch?
Unfortunately not… We’re not sure when we’ll travel to Portugal again, maybe next year. It’s such a shame because it would be a fun opportunity for a meet-up with blog readers. I’ll try to make up for it online!

The book is being published right now and will hit bookshops in late October.

(photo© Constança Cabral)

23 thoughts on “Obrigada! :: Thank You!

  1. ES says:

    Estou ansiosa! Estava na expectativa acerca do formato do livro. Não estragaste a surpresa, pelo contrário. Eu ainda fiquei mais curiosa! É mesmo esse o formato que gostaria que fosse (sim, nós leitores também ficamos a sonhar quando há um projecto novo no ar) porque é com ele que te identifico. Não obstante acho que vou ficar surpreendida de qualquer forma: pelos conteúdos claro, pelos projectos em si e pela “história” que os projectos vão contando!

    Like

  2. Joana says:

    Muitos parabéns, novamente! Aguardo ansiosa! Com certeza estará repleto de projectos interessantes e dicas fantásticas, à semelhança do que vemos no blog. 🙂 Beijinho

    Like

  3. Maria João says:

    Com tanto blogue sobre o tema e o seu em especial que sigo com muito carinho, nunca me senti muita tentada a comprar livros sobre o assunto. Mas como diz a autora do blogue “trapos a voar” um blogue em forma de livro não há como resistir – em especial este blogue em forma de livro – deve ser qualquer coisa de awesome.

    Like

  4. Zázá says:

    Olá Constança, estou muito feliz pelo “nosso” livro. Fui à Livraria Barata da Av. de Roma e disseram-me que não sabiam de nada :(. Estou em pulgas 😀

    Like

  5. Unknown says:

    Mas que maravilha, Constance! Fiquei muito feliz por vc! Parabéns! Sugiro que quando vc for à Portugal, promova um novo lançamento, desse modo, mata a vontade de todos. Beijos no core!

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s