Mercado :: Farmers’ Market

Sexta-feira é dia de mercado na vila onde moramos. Há carrinhas com peixe, carne e pão, e algumas bancas com legumes, fruta, doces, vinho, plantas, flores e até sabonetes. Hoje havia marmelos à venda e o céu estava azul. Que belíssima maneira de começar o fim-de-semana!
Friday is farmers’ market day in our new town. There’s fish, meat, bread, fruit, vegetables, jams, wine, plants, flowers and even soap for sale. Today I spotted some quinces and the sky was bright blue. What a great way to start off the weekend!

(photos: Constança Cabral)

15 thoughts on “Mercado :: Farmers’ Market

  1. Jeito Mineiro de Ser says:

    Olho esta foto linda e estes peixes e penso como você é corajosa em prepará-los… eu não faço isso por nada no mundo…
    Marmelos… há anos não os vejo por aqui, acho que estão em extinção… com eles só se fazem doces e geleias não é? Ou estou enganada?
    Pelo visto o Rodrigo adora o movimento da feira…
    Um abraço!
    Egléa

    Like

  2. lansucci says:

    As fotos…um espetáculo, como sempre. E como isso foi poético: ” Hoje havia marmelos à venda e o céu estava azul. Que belíssima maneira de começar o fim-de-semana!”
    Agora é esperar pra ver as fotos da marmelada sendo feita e ficar com vontade de prová-la. Bom final de semana pra vocês. Bjinho

    Like

  3. Edien says:

    Confesso que já tinha saudades destes seus post, estes em que relata o seu dia a dia de um modo tão simples mas tão bonito.Fico feliz por ver que aos poucos a vossa vida se está a reorganizar :)O Rodrigo está tão bonito…
    Beijinho grande e feliz Dia da Mulher (em atraso pois aí já são 6h de amanhã)

    P.S. sabe que coloquei no meu telm. o horário da NZ para me situar no tempo em relação a vocês?
    Gosto mesmo do seu blog e desejo-lhe uns últimos dias de Verão muito felizes 🙂

    Like

  4. seniorpal says:

    Wish I spoke your Beautiful language.Your son is so precious. Al veggies look like my garden in June to October. Fish is something we cant buy ay Farmer Markets. Thank You Susan M J USA

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s