Flora Inglesa :: English Flora

Estes dias entre o Natal e o Ano Novo são óptimos para passar em revista o que se passou e fazer planos para o ano que se avizinha. Estou a vibrar com as flores que vejo à beira das estradas aqui na NZ e lembrei-me de ir ver os arranjos que fiz ao longo dos três anos que estivemos em Inglaterra. Ora ficam aqui algumas imagens da nossa lareira em diversas estações do ano.
These days between Christmas and the New Year are great for reviewing what has happened throughout the months and to make plans for the year ahead. I’m excited with the flowers I’m seeing on NZ road verges so I thought I’d revisit some of the arrangements I made over the three years we lived in England. Here are some pictures of our seasonal mantelpiece.
 

 

Maio 2010 :: May 2010

 

 

Maio 2010 :: May 2010
 
Junho 2010 :: June 2010
 
Setembro 2010 :: September 2010
 
Outubro 2010 :: October 2010
 
Dezembro 2010 :: December 2010
Janeiro 2011 :: January 2011
 
Março 2011 :: March 2011

 

Março 2011 :: March 2011
 
Abril 2011 :: April 2011
 
Janeiro 2012 :: January 2012
 
Abril 2012 :: April 2012

 

Junho 2012 :: June 2012
 
Setembro 2012 :: September 2012
 
Agora estou desejosa de começar a apanhar flores neozelandesas!
Now I can’t wait to start picking Kiwi flowers!
 
(photos: Tiago Cabral; Constança Cabral)

21 thoughts on “Flora Inglesa :: English Flora

  1. Edien says:

    Lindas!
    Sei que na NZ as plantas são maravilhosas, tenho uma espécie no meu jardim que é daí.Cá em Portugal é bem cara mas aí nasce como as ervas daninhas :)Lamento mas de momento não me recordo do nome.Estou ansiosa para ver os seus arranjos :)Gosto muito.
    Beijinhos

    Like

  2. Anonymous says:

    Olá Constança,

    Espero que tenham passado um bom Natal e que este novo ano seja excelente.
    Com muita saúde, paz e amor, que é o principal.
    Estou ansiosa à espera de novos posts, cada um é uma surpresa e são sempre muito originais.
    Parabéns e tudo de bom
    Márcia

    Like

  3. Giesta says:

    Constança, estou a adorar acompanhar esta Vossa nova aventura! Ainda por cima com um bebé (e até porque também tenho uma bebé e sei a logística :-). Boas Festas, Giesta

    Like

  4. lansucci says:

    Estas imagens sempre foram um colírio pra meus olhos, não cansava de compartilhá-las com as amigas.
    Não vejo a hora de você estar instalada e conhecer teus arranjos florais neozelandeses. Bjinho

    Like

  5. Susy says:

    Obg pela recordação! Lembro me de ver estas fotos e ficar deliciada com a sua beleza! Não tenho jeito nenhum para flores mas adoro ver este tipo de trabalhos!
    Parabéns e bom ano!

    Like

  6. Geraldine Kiser says:

    My husband took me on a vacation to New Zealand just when the flowers were really starting to bloom. It was fabulous!! I know you'll get wonderful photos. While you are in NZ you must try out fiber spinning to make your own yarn. You do have all those sheep around you now! 8^)

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s