Baptizado :: Christening

O baptizado do Rodrigo foi algo extremamente pequeno e simples. Apesar de muitas pessoas importantes não terem podido estar presentes, foi uma cerimónia muito bonita que nunca esquecerei. Em relação ao lanche (a missa foi às três da tarde), não há muito para mostrar porque foi quase tudo preparado na véspera e no próprio dia e quase não houve tempo para tirar fotografias. Algumas coisas foram feitas por mim, outras vieram de Portugal e outras ainda da Bélgica. Herdei esta toalha de que tanto gosto dos meus avós, os queijos foram postos em cima de folhas de figueira (há dois anos ofereci uma figueira ao Tiago como presente de casamento) e o bolo de chocolate foi enfeitado com morangos silvestres. E para quem me pediu receitas, a da tarte de maçã está aqui e a do bolo de chocolate aparece numa das revistas da Bimby (apesar de eu o ter feito no meu querido KitchenAid).
Rodrigo’s christening was a very small and simple affair. Although a great deal of important people couldn’t be present, it was a beautiful ceremony that I shall never forget. I won’t be able to show you many details of the meal that followed the service because everything was prepared either on the eve or during that very morning, which means there wasn’t much time to take pictures. Some things were made by me, others came from Portugal or Belgium. I inherited the lovely antique tablecloth from my grandparents, the cheeses were placed on top of fig leaves (two wedding anniversaries ago I gave Tiago a fig tree) and the chocolate cake was decorated with wild strawberries. For those of you who have asked for recipes, the one for apple pie is here and the one for chocolate cake came from a Portuguese issue of Thermomix magazine (although I actually used my beloved KitchenAid mixer to make it).

(photos: Tiago Cabral)

14 thoughts on “Baptizado :: Christening

  1. Alfred the Pug says:

    Parabéns ao Rodrigo! Mas não percebi bem se o menino foi baptizado pela Igreja de Inglaterra ou pela Católica. E será que são queijadas de Sintra, os bolinhos que vejo na mesa?

    Muitos parabéns aos três 🙂

    Like

  2. Maria Oliveira says:

    Olá, Concha! há tanto tempo que não faço comments aqui! já tinha saudades! Que linda festinha fez para o teu bebé! é destas festas caseirinhas que eu gosto, com tudo ou quase tudo feito por nós, é tão bom comermos coisas feitas por nós! Coisas com sabores genuínos e nada daquelas coisas doces que compramos, que até chegam a ser amargas de tão falsas que são e sintéticas! Parabéns! Amo de paixão o blog e já o sigo há 5 anos e até tenho uma clucth sua que comprei já a Concha estava aí em Inglaterra!Foi logo no ínicio, quando aí chegou! uma linda azul com florões rosa choque! Bjinhos mto grandes e boa sorte para a sua vida tão bonita e autêntica! Maria Oliveira, Coimbra.
    http://skinnygirlintights.blogspot.pt/

    Like

  3. Ana says:

    Olá Concha! afinal vê-me mesmo por aqui! Muitos parabéns pelo baptizado do pequeno Rodrigo. A mesa está linda! Já agora, tenho imensa dificuldade em encontrar aqui em Lisboa esses pratos de bolos com pé.. o seu será antigo, ou poderá dar-me alguma dica de onde posso encontrar… por cá descobri a More than cookies (que por sinal têm coisas giríssimas), mas queria tentar ver outras soluções… beijinhos e muitos parabéns mais uma vez pelo baptizado…

    Like

  4. Anonymous says:

    Olá Constança!

    Muito obrigada pela partilha.
    Não há dúvida que, de fato, tudo tem muito bom aspeto.

    Mais uma vez muitas felicidades para si e para a família.

    bjs

    Bárbara

    Like

  5. Anonymous says:

    olá Constança, sou fã do seu blogue e das coisas que faz. parabéns ao Rodrigo pelo seu baptismo. a mesa do lanche está linda! desculpe o meu atrevimento, mas é que gosto do prato de pé onde colocou o bolo de chocolate. aqui em portugal ainda não consegui descobrir onde o comprar. A Constança sabe onde o posso arranjar?
    obrigada pela ajuda,
    Teresa

    Like

  6. Anonymous says:

    Olá Concha,

    O batismo da minha Concha também foi algo muito simples pois ela tinha apenas 7 dias.
    Optámos também por um pequeno lanche para 18 pessoas pois a missa foi às 16h. Vermos a nossa filha tornar-se serva de cristo é algo indiscritível, algo que não esquecerei!
    Agora é esperar pela primeira comunhão…
    Beijinhos e muitos parabéns

    Like

  7. Christy Collett says:

    Hi Constanca,
    Congratulations on the baptism of your boy. You mentioned that some of the meal was brought from Belgium? I have been reading your blog from Belgium for several years now and was thrilled to read that.

    best wishes,

    Christy

    Like

  8. Concha says:

    Obrigada a todas pelos comentários!

    O Rodrigo foi baptizado numa igreja católica em Inglaterra e sim, são queijadas de Sintra!

    Christy, some members of Tiago's family live in Brussels and they brought great things to eat, including French cheeses and Côte d'Or chocolate (my favourite!!).

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s