Barboteuse :: Intemporels pour Bébés

Hoje cosi pela primeira vez para o bebé. Agora que sabemos que vamos ter um rapaz e que já sinto uns movimentos dentro da barriga, parece que tudo é mais real. Usei o molde de barboteuse que aparece no livro Intemporels pour Bébés da Astrid Le Provost (a autora dos moldes Citronille) e aproveitei uma antiga camisa do meu pai, cujo tecido não poderia ser mais suave. Fiz para 6 meses, para o próximo Verão!

Today I sewed for the first time for our baby. Now that we know we’re having a boy and that I can feel some movements inside by tummy, it all seems much more real. I followed the barboteuse pattern from the book Intemporels pour Bébés by Astrid Le Provost (the authour of the Citronille patterns) and the (super soft) fabric came from a shirt that used to belong to my father. The size is 6 months, for next summer!
(photos: Constança Cabral)

34 thoughts on “Barboteuse :: Intemporels pour Bébés

  1. Maria Filomena says:

    Constança,
    que trabalho lindo!!!!!!
    Até ponho-me a imaginar um lindo menino ai dentro dessa linda roupa…
    Parabéns pelo capricho e escolha do tecido…e para o teu menino, muita saúde e sorte, e para os pais idem…
    beijos de MF

    Like

  2. Ana says:

    Hà tempo sigo tuas artes e hoje nao pude nao deixar de fazer um comentario: simplesmente muito querido o trajinho do bebè!
    Ah! e parabèns pelo bebè tambèm: que Deus vos abençoe nesta nova fase de suas vidas!!!
    …em tempo: sou uma fiel seguidora de tuas artes, as quais aprecio muito.
    Parabèns!!!

    Like

  3. ana says:

    Parabèns!!!
    Hà tempo sigo tuas artes e hoje nao pude nao deixar de comentar:
    Uma gracinha a roupinha do bebè!…e faze-lo com um tecido da camisa de seu pai: muito carinhoso!…imagino a maciez do tecido!
    Ah!, e meus parabèns atrasados pela chegada da cegonha em sua casa…que Deus abençoe esta nova fase de suas vidas! Maravilhosa experiencia, devo dizer! (tivemos 3)!

    Like

  4. Vanille says:

    I like it! This is nice, priceless and fun to take some old clothes and make new ones with them! I did the same this summer for friend's babies, with pairs of jeans and shirts from my brother.

    Like

  5. Anonymous says:

    So not only will your little one have a beautiful handmade item to wear it will be from something from his grandfather too. How lovely. The excitement of feeling your baby's first movements – it's unforgettable!

    Michelle

    Like

  6. Vera Dias António says:

    Menino? Que bom!!! São tão fixes! Eu sempre quis meninas, tive 3 meninos e não me importava de ter mais um! São o máximo!
    Como alguém já disse, tenho mesmo pena de não saber costurar… que amor fazer as roupinhas para ele! Está lindo! Eu bordei a ponto cruz os 3 enxovais e já me senti bem, imagino costurar as roupinhas dele… que maravilha!
    Muitos, muitos parabéns!

    Like

  7. Traxa says:

    So cute! I have a feeling that your son is going to be a very stylish and well-dressed little boy 🙂 Hope you'll enjoy each day of your pregnancy, it's an amazing time in a woman's life!

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s