Em Chinês :: In Chinese

Para além de mapas e caixas de bolos, jornais com caracteres diferentes (neste caso, um jornal chinês) também constituem uma boa alternativa ao clássico papel de embrulho.
In addition to old maps and confectionery boxes, newspapers with exotic alphabets (in this particular case, a Chinese newspaper) are a great alternative to proper wrapping paper.
(photos: Constança Cabral)

18 thoughts on “Em Chinês :: In Chinese

  1. Anonymous says:

    bem Constança estas fotos estão lindas, especialmente a do meio, parabéns ao Tiago!!
    já agora estive a tentar ver a receita da granola, mas não consegui, é abuso pedir que a postes um dia destes? sou grande fã de granola e tenho tentado umas diferentes…
    Beijinho, e obrigada!
    Mariana

    Like

  2. Concha says:

    Mariana,

    Estas fotografias foram tiradas por mim (faço sempre referência a quem tirou as fotografias no final do post). Obrigada pelas palavras simpáticas!

    Quanto às receitas, vou ser muito sincera: quando são minhas, da minha família ou estão disponíveis na internet ou em jornais de grande tiragem, partilho-as sempre aqui. No entanto, quando aparecem em livros, acho que não tenho o direito de as copiar e publicar no meu blog. Já o fiz no passado mas apercebi-me de que isso é uma violação da propriedade intelectual dos autores dos livros em questão.

    A receita da granola vem no “Gifts from the Kitchen” da Annie Rigg.

    Like

  3. Jussara says:

    OLA!! SEU BLOG REALMENTE É UMA DELICIA,SEMPRE APRENDO ALGUMA COISA POR AQUI. AS VEZES SOZINHA NAO CPNSEGUIMOS ENXERGAR IDÉIAS TÃO GENIAIS!! PARABENS. UM GDE ABRAÇO.

    Like

  4. Maria Veiga says:

    Adorei, adorei, adorei.
    Uma fã assumida *_*
    Beijos do norte de Portugal,

    Maria

    Segredo: tenho uma fita cola igual *_*, mas é da Inês!!! è uma apaixonada por “aucolantes” e fitas-colas 🙂

    Like

  5. Gena Resende says:

    Constança… now I know why you are such a smart girl!
    Reading “I Claudius”…

    Agora a tua anónima de 1º comentário. Google ” granola bby Nigella” e vai dar a uma receita óptima.
    Parabéns pelas fotos. Estão fabulosas. O Tiago devia ser fotografo profisional, ou é?

    beijinho e lots of love!

    Like

  6. val says:

    Hello, I am so delighted to have “found” you in the lovely Staffordshire countryside :0) What a joy to have you live in England! I am greatly excited and anticipating the opening of your shop ….. today is the 14th and I am waiting ….. :0)
    Enjoy the countryside and whatever you do this weekend,
    Val xx Oxfordshire UK

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s