Verde :: Green

Apontamentos verdes por estes lados:
Green details around here:
Os bolbos estão a crescer lentamente. Fazem-me companhia no parapeito da janela do escritório.
The bulbs are growing slowly. They keep me company on the study windowsill.
Encontrei este vestido para 4 anos, em excelente estado, numa loja de caridade. Custava £1. Era impossível deixá-lo lá.
I found this dress for a 4-year-old in a charity shop. It’s in excellent condition. It cost £1. It was impossible for me to just leave it there.
Ontem finalmente varri todas as folhas que cairam este Outono e pu-las numa pilha para fazer isto. Hoje doem-me músculos que nem sabia que existiam.
Yesterday I finally gathered all the autumn leaves and put them in a pile in order to make this. Today I’ve got aching muscles that I didn’t even know existed.

(images: Constança Cabral)

21 thoughts on “Verde :: Green

  1. Velud'arte says:

    Os bolbos estão lindos.
    Será que o vestido vai despertar o lado maternal por esses lados:)
    Como funciona a loja?
    A ideia é doar roupas para serem vendidas e angriar dinheiro para actividades de caridade?
    Por cá, oferecemos roupas para as “lojas” e as pessoas carenciadas vão buscar o que necessitam.
    Mais uma vez, lindas fotos!

    Like

  2. Alicia says:

    My bulbs are growing as well but they are outside, in my balcony. I like to see how they go taller, seems that spring will come soon…
    About the autumn leaves, they are great to make mulch to protect the soil from the sun and keep it moist.

    Like

  3. Anonymous says:

    Olá! Adorei o vestido. Tem conhecimento se existem lojas dentro dessa “filosofia” em Lisboa?
    As que conheço aceitam roupa mas para doar às pessoas carenciadas.

    Like

  4. Concha says:

    Em Lisboa conheço a Humana: na Av. Elias Garcia e na Columbano Bordalo Pinheiro. No entanto, só aceitam/vendem roupa e os preços são, a meu ver, demasiado elevados.

    Há também o Emaús, o Reto à Esperança e a Remar, que têm principalmente móveis.

    Boa sorte!

    Like

  5. Michelle says:

    oooh that dress is so gorgeous! I have my bulbs in tea cups in my new craft room too. I gave some to my mum the other day and said we just need to look at them everyday to know that spring is on the way and all this cold weather will be gone soon … I hope :O)

    Like

  6. 333 says:

    Gostei tanto dos seus bolbos e da ideia de ter flores em casa em pleno inverno que, já atrasada demais para os plantar, fiz batota e fui comprar uns em vaso, com o verde já a despontar.
    A verdade é que nunca tinha visto forçar bolbos, nem ter plantas de interior que não fossem das permanentes, folhosas, que nem flores dão, como as Yucas ou coqueiros, dracaenas e afins. Ou então feijões em copos de plástico como projecto para crianças…
    Para o ano já sei =)

    Like

  7. schlawittchen says:

    I found almost the same dress second hand here :). My daughter looked adorable in it ;).

    Thank you for the link you posted. We've got so many leaves here in autumn – I'll start collecting all the left-over leaves from last autumn, in order to make leafmould, too :). Let's see how it works! 🙂

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s