Calças de Pijama :: Pyjama Bottoms

Em Maio propus-me o desafio de fazer pelo menos um projecto de cada livro de crafts que tenho na minha estante. Em Junho nada fiz e este mês repeti algo que já tinha feito… uhm, este desafio não está a correr particularmente bem.
Last May I challenged myself to make at least one project from every craft book on my shelves. I did nothing in June and this month I made something I’d already made… uhm, this challenge isn’t going particularly well.
Voltei às calças de pijama do Weekend Sewing – já as tinha feito para o Tiago e agora foi a vez da minha mãe (entretanto fiz umas para mim mas ainda não as fotografei). Usei um tecido da Anna Griffin e deixei as baínhas para quando estiver em Lisboa (mal posso esperar pelas férias!). 
I sewed another version of Weekend Sewing‘s pyjama bottoms – I had made them for Tiago and this time my mother was the recipient (I’ve also made them for myself but haven’t photographed them yet). The fabric I used is by Anna Griffin and they’ll only be hemmed when I’m in Lisbon (I’m very excited about our upcoming holidays!).
(images: Constança Cabral)

10 thoughts on “Calças de Pijama :: Pyjama Bottoms

  1. Paula Tadeu says:

    Eu acabo sempre por fazer as minhas calças de pijama uso um molde já há muitos anos que fis cortando umas velhas ;).
    Se lhe for possível pode indicar-me umas lojas de tecido e livrarias em Londres?
    Vou para lá na quarta e é pela primeira vez.
    Obrigada desde já.
    Atenciosamente

    Like

  2. Amanda says:

    They are so beautiful. I love the fabric…very English, I think! Are you happy, living in England? You seem to have grabbed the experience with both hands! Lots of love, Amanda xxx

    Like

  3. Ana says:

    Ola Constanca. Nunca comento mas maravilho-me sempre com tudo o que fazes. Eu sou a prima da Filipa (Filipa e Manel Lamas) e tambem moro ca em Inglaterra (Newport Pagnell um pouco mais a sul. Antes da Filipa voltar para Portugal, ela deu-me o teu site e desde ai que visito todos os dias. Eu tambem gosto de fazer patchwork, tricotar e fazer crochet mas nao tenho o jeito, nem de longe, que tu tens. Nunca aprendi com ninguem por isso vou “inventando” um pouco! Tens me dado muita inspiracao para novos projectos, so me falta mesmo e o tempo 🙂 !!! Muitas parabens por tudo o que fazes tao mas tao bem feito e obrigada pela partilha. Ana Billenness

    Like

  4. Concha says:

    Olá Paula,

    Uma óptima livraria em Londres é a Waterstone's de Picadilly.

    Quanto a tecidos, experimente a Berwick St no Soho, o Liberty (ao pé de Regent St e Carnaby St) e o Shaukat em Old Brompton Rd (Earl's Court).

    Boa viagem!

    Like

  5. Maria João says:

    Acho que o facto de repetir não quer dizer que o projecto falhe. Pelo contrário, resultou tão bem que se repete!
    É sinal de que se gostou mesmo! Adorei as calças.Maria João

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s