Mesa :: Table

 

Como vos disse, passámos o fim-de-semana em busca de mobília antiga/usada cá para casa. Entre outras coisas, queríamos uma mesa simples, de campo, para pintar de branco. Procurámos em antiquários, lojas de velharias e até no eBay. E não é que acabámos por comprá-la num armazém do YMCA por menos de nada?
Just as I’ve told you, our weekend was spent looking for antique/old furniture. Amongst other things, we were looking for a simple, farmhouse-style table to be painted white. We searched in antique shops, junk shops and even on Ebay. Who knew we’d eventually buy it in a YMCA warehouse for a bargain?

(image: Constança Cabral)

14 thoughts on “Mesa :: Table

  1. hpc says:

    Olá Constança!
    Temos cá por estas bandas seguido empolgadas a tua instalação nessa casa completamente irreal. Não irás transformar-te numa personagem de conto de fadas? Bom, príncipe já tu tens …
    parabéns pela mesa. Mas não resisto a dizer-te que no teu lugar não a pintava. A cor da madeira é linda e mm que esteja um pouco estragada não te será difícil arranjá-la. Palha de aço + óleo de linhaça com fartura e já está.
    Bom, mas branca também fica gira, claro.
    Bjs e cá continuarei a seguir esse processo de instalação. Com muita inveja.

    Like

  2. Michelle says:

    It's gorgeous. I would say that though as it's very similar to mine which you can see on my blog :o) I bought it at Greenwich Market years ago. If you get a chance to visit there you really should :o) M x

    Like

  3. Amie says:

    Hello! I so envy you living in a beautiful brick home in the country.

    I am eager to see pictures of the inside of this place – it looks fantastic from the outside, just like out of a movie!

    I enjoy your blog (and greatly appreciate the English translations) and am so glad that I found it. Take care!

    Like

  4. Helena says:

    A mesa é giríssima e essa salamandra não lhe fica atrás!
    Não é ser cusca, mas estou mortinha por ver a futura decoração dessa casa, pois dessas mãos e cabecinha só saiem coisas lindas.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s