Dress to Impress :: Grandmother

Hoje é a vez das toilettes da minha avó aqui no Dress to Impress. Escolhi apenas fotografias da infância e da juventude, sendo que na última imagem a minha avó tinha a minha idade e já era mãe de dois filhos. Adoraria continuar com esta série, mas já não consigo encontrar fotografias suficientes da minha bisavó… que pena!
Today’s Dress to Impress features my grandmother’s outfits from her childhood to the age of 28. I’d love to continue this series but unfortunately I have very few photos of my great grandmother… what a shame!
1932
vestida de tricot dos pés à cabeça!
everything about this outfit is handknitted!  
(no verso está escrito 
MC aos 15 meses
São capazes de dizer que não era uma pequena toda engraçada?!)
1933
de polainas
wearing spats
1948

1948
1949
1949
gosto do chapéu e do drapeado no decote!
nice hat and great neckline!
início dos anos 50
early 1950’s
início dos anos 50
adoro este vestido! o padrão! a gola!
early 1950’s
I love this dress! the pattern! the collar!
1955
no baptizado da minha mãe
at my mother’s christening

1958
no baptizado de um afilhado
at her godson’s christening

22 thoughts on “Dress to Impress :: Grandmother

  1. Ana V. says:

    A sua avó era um modelo, Linda!

    Todos os fatos são fantásticos,o fato de banho espectacular mas em 1933 de calças e polainas manifesta que a sua bisavó era uma visionária.

    Parabéns

    Like

  2. SZ says:

    que senhora tao bonita e elegante! faz lembrar edicoes antigas de revistas de moda. uma fashionista! realmente o chapeu e o drapeado na fotografia que tambem comentas e muito bonito… onde ficaram estas pecas de roupa?

    Like

  3. Sandra Diogo says:

    Que fotos fantásticas, são fotos muito à frente no seu tempo, a sua avó parece uma estrela de cinema, que linda!!
    Adorei o fato de banho, apetecia-me ter um!
    Sandra Diogo

    Like

  4. Anonymous says:

    Tão giro! O que achas de lançares um desafio: que as/os leitores enviassem uma fotografias das suas Avós ou Bisavós (o mais antepassado que conseguissem), em toilettes antigas – nesse dia o blog poderia ser dedicado: um dia às Avós (ou bisavós, ou tetravós…) e no outro aos Avôs (bisavôs, etc.). Apenas uma sugestão. Beijinhos AB

    Like

  5. Teresa Nesler says:

    Ainda bem que as fotografias foram preservadas. Calculo que tenham um valor familiar inestimável, constituindo um magnífico registo duma época que prima pela elegância! Obrigada pela generosidade de partilhar com todos nós, que é com tanto gosto e expectativa que espreitamos um blog tão fértil em ideias, e com uma apresentação verdadeiramente irrepreensível!

    Like

  6. rosa says:

    as mulheres nestas épocas eram lindas!!!
    não há tecnologia dos dias de hoje que façam uma mulher ficar tão elegante e glamourosa como estas, de que a tua avó é um fiel exemplo, a não ser a que imitam a época.

    Lindas, já as da tua mãe eram lindas, mas estas são especiais!!!

    obrigada por partilhares

    Like

  7. Neusa says:

    Concha, conheci seu blog através de outra blogeira, Renata Aguiar. Quero registrar que seu trabalho é lindo, divertido e muito delicado. Também adorei sua declaração de amor ao seu marido. Minha vó também era portuguesa, mas não era uma fashionista. Pelo contrário, uma camponesa de Fafe. Você acredita que temos apenas uma foto dela aí? Vestia sempre preto depois de ter enviuvado aí em Portugal. Depois, casou-se mais duas vezes (no Brasil). Apenas no final da vida aderiu às cores. Vou tentar achar uma foto minha com um dos vestidos dela para postar no seu lindo blog. Um beijo.

    Like

  8. Jaana says:

    I just love you old pictures – I have to look for some, when next time at my parents.

    Yoor grandmother looks so classy, like a film star…

    You would look great in that polkadot dress too! 😉

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s