Lojas de Tecidos – I :: Fabric Shops – I


1- No mercado de Albert Cuyp, em Amsterdão, comprei uns “básicos”: bolinhas, riscas, quadradinhos.
1- At the Albert Cuyp market, in Amsterdam, I bought some “basics”: polka dots, stripes, ginghams.

2- No Skipper Stoffer, em Copenhagen, limitei-me a educar o gosto. Quero com isto dizer que a loja era fora de série, os tecidos fantásticos, mas os preços demasiados altos para as minhas possibilidades.
2- At Skipper Stoffer, in Copenhagen, I “educated my taste” (a Portuguese expression). I mean that the shop was exquisite, the fabrics wonderful, but the price range was too high for my budget.

3- Apesar de não ter trazido nada da Husflid, também em Copenhagen, fiquei contente por ter descoberto esta loja bestial. Finalmente pude ver e tocar nos famosos lençóis vintage de que as americanas tanto falam (óptimos exemplos aqui).
3- Although I bought nothing at Husflid, also located in Copenhagen, I was glad to have found this amazing shop. I finally managed to see and touch those famous vintage sheets Americans talk so much about (great examples here).

(images: Tiago Cabral)

14 thoughts on “Lojas de Tecidos – I :: Fabric Shops – I

  1. ikketikketheo says:

    Wow, I passed by Copenhagen 3 weeks ago – now I now what I missed!! Maybe I´m going in a month again. Then this shop (the last one) definitely is worth to pay a visit. Was it expensive?

    Like

  2. Rosa Choque & Azul Bebé says:

    Parabéns! Adoro o seu blog, para mim é uma verdadeira fonte de inspiração. Obrigada pela viagem aos países nórdicos, parece mesmo que estive lá também!

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s