O Verão é a estação do ano em que mais leio. Nas últimas semanas, devorei Lady Rose and Mrs. Memmary, Mariana e I Capture the Castle. Hoje, ao pequeno-almoço, comecei A Game of Hide and Seek. A minha anglofilia continua a crescer e o meu fascínio a respeito da vida quotidiana das “classes gentis” inglesas no período entre-guerras não cessa.
Ao arrumar a prateleira que alberga os meus livros britânicos, apercebi-me de que tenho dois romances da Jane Austen repetidos e por estrear: Emma e Mansfield Park. Pensei que constituiriam o objecto perfeito de um sorteio de Verão; o que vos parece? Para participar, basta que deixem um comentário indicando o título do livro a que se querem habilitar. Na sexta-feira anunciarei os vencedores.
Aproveito a ocasião para fazer uma pergunta às minhas leitoras francófonas/francófilas: existe algo na literatura francesa que se assemelhe a esta ficção inglesa, escrita por mulheres e dirigida a mulheres, que trata temas do quotidiano feminino sem contudo cair na literatura light? Livros que vão na linha daquilo que a Persephone publica? É que, caso haja, eu quero ler.
Summer is when I read the most. In the past few weeks, I devoured Lady Rose and Mrs. Memmary, Mariana and I Capture the Castle. Today, over breakfast, I started A Game of Hide and Seek. My anglophilia keeps on growing and I can’t get enough of gentle classes’ daily life, especially during the inter-war period.
While I was going through my British books, I came across two extra, unread copies of Jane Austen’s books: Emma and Mansfield Park. I realised these would make the perfect objects for a summer giveaway; what do you think? If you’d like to have one of these books, just leave a comment below telling me which title you’d prefer. I’ll announce the winners on Friday.
A question for my francophone/francophile readers: is there anything in French literature that resembles this kind of English fiction, written by women and for women, that deals with daily feminine concerns, nevertheless without being “light literature”? Books like the ones Persephone publishes? Because if such thing exists, I want to read it.
(image: Constança Cabral)
Constanca Cabral 
Emma! Emma!Emma! Pleassseeee!
LikeLike
Bem, gostava do Lady Rose and Mrs. Memmary, Mariana; vamos ver se tenho sorte.
LikeLike
Mansfield Park for me!
LikeLike
Elisa, os livros que estão a sorteio são apenas “Emma” e “Mansfield Park”.
Qual prefere?
LikeLike
Não conheço a autora!
Vou á fnac este fim-de-semana passar a conhecer!
beijinho e boas leituras!
LikeLike
Posso candidatar-me aos 2?
LikeLike
Claro que sim, Joana!
LikeLike
Emma for me!
LikeLike
constanza I was browsing the internet and found this: http://www.sewn.net.au/TipsTools/Articles/BookReview.aspx hope you find it interesting!
LikeLike
Wow, this is fabulous!
Thank you so much!! 🙂
LikeLike
Obrigado pela iniciativa!
O meu favorito : Emma!!
Bjs
LikeLike
Li o Emma há bem pouco tempo (http://www.flickr.com/photos/tarapatices/3378950183/in/set-72157611255882470/), o único que me falta é o Mansfield Park, sendo assim… habilito-me ao Mansfield Park :))
LikeLike
E depois de ter visto um filme sobre um grupo de leitura dedicado a Jane Austen, eis que este post vem num timing perfeito! Escolho Mansfield Park :)**
LikeLike
Não conheço e acho uma maneira muito original de passar a conhecer.
Emma!
LikeLike
Il faut absolument lire “La princesse de Clèves” écrit par madame de La Fayette, premier roman moderne. Vous trouverez le texte ici : http://lettres.ac-rouen.fr/francais/tendre/cleve1.html
Bonne lecture chère Constança !
LikeLike
Candidato-me ao “Emma”!
Obrigada
Patti
LikeLike
Espero que o “Mansfield Park” venha fazer companhia aos meus “Sense and Sensibility” e “Pride and Prejudice”! 😉
Boas leituras e costuras*
LikeLike
Atrevo-me a candidatar-me ao Mansfield Park…e já agora, aproveito para “re-aconselhar” a Princesse de Cléves, livro que curiosamente estou a reler pela terceira vez. Obrigada!
LikeLike
ANOTHER WONDERFUL BOOK TO READ FOR SUMMER IS THE “SHELLSEEKERS” BY ROSAMUNDE PILCHER , ALSO “THE EMPTY HOUSE” AND “COMING HOME”….SHE IS SO GREAT AN AUTHOR..
LikeLike
Olá Constança, parabéns pelo Blog e, principalmente pelo bom gosto!
Candidato-me ao Emma!
Sandra.
LikeLike
As I already have read and love “Emma” I would really enjoy getting to know “Mansfield Park”.
Wonderful idea to show us what you are reading and good timing also. I just decided to brush up my English again as I am applying for a international job just now!
Thanks! X LIEN
LikeLike
Oooowww oow oow – I just noticed Anonymous suggested some Rosamund Pilcher books – gorgeous & lovely – I wholeheartedly agree with Anonymous on these! Also you could try Winter Solstice by the same author – I think I read this every November / December when its cold and miserable and imagine myself holed up in an old house in Scotland – mmmmmmmmmmm!!!!!!
LikeLike
Parabéns pela iniciativa!
Eu vou pelo “Emma” 🙂
LikeLike
Mansfield Park!!!! Adorei o give away!!! Adoro Jane Austen e aqui na Nova Zelândia já devorei alguns em tardes longas regadas a Earl Grey! Tomara que os pequenos durmam um pouco mais para que eu possa pôr a leitura em dia nesse inverno cinzento.
Uma ótima semana ensolarada
LikeLike
Eu candidato-me aos dois! ;)*
Quanto à literatura francesa, dentro dessa área conheço pouco; posso indicar alguns na área da literatura de viagens.*
LikeLike
Olá Constança!
Tenho acompanhado o teu blog há já algum tempo, tendo-o já adicionado como um dos meus preferidos.
Posso candidatar-me ao Emma?
Parabéns pelo trabalho!
LikeLike
Mansfield Park acho que “chama” por mim. Sempre gostei de livros em que os títulos têm nomes de lugares. Beijinhos. Maria João
LikeLike
Que ideia legal (ou gira, como vcs dizem!), eu quero Mansfield Park!
Beijos
Helena
LikeLike
Uma autora única e apaixonante! Emma parece muito interessante!
LikeLike
Emma is one of my favorite!
about the french litterature, i'd suggest George Sand (pseudonym, it's really a woman!) and Colette. ever read those authors? will you want to read them in french?
LikeLike
Moi aussi, je conseillerais Colette (les vrilles de la vigne, le blé en herbe, la chatte, l'ingénue libertine, le fanal bleu, Sido). Son écriture si fine est un régal. Dans la même lignée mais dans une moindre mesure, françoise Sagan, d'ailleurs grande admiratrice de Colette. C'est très léger, un peu désuet mais très francais! D'accord aussi pour George Sand! Et aussi Marguerite Yourcenar, tout dans son oeuvre est magistral. Et encore, une auteure néerlandaise, à mon avis une des plus grandes écrivaines contemporaines, dans la même lignée que Yourcenar: Hella Haasse (L'anneau de la clé, Souvenir de la maison bleue, La source cachée, En la forêt de longue attente, Locataires et sous-locataires, les Seigneurs du thé, tout est formidable!). Je sais, ce n'est pas français mais c'est sublime! Bonnes lectures et bon été!
LikeLike
Descobri o blog Saidos da Concha há muito pouco tempo e já se tornou uma das minhas passagens e paragens favoritas pelo ciberespaço!
Sem sombra de dúvidas Mansfield Park!
Parabéns pelo blog.
LikeLike
J'ai oublié Annie Ernaux! Bonne lecture!
LikeLike
Adoro Jane Austen!
Posso candidatar-me aos dois também?
Obrigada e boas leituras.
Célia
LikeLike
Acabada de chegar da terra da Jane Austen! E deixo uma receita de SCONES que aprendi no colégio quando tinha uns 10 anos para acompanhar as leituras: 4,5 dl farinha, 2 clhrs de chá de fermento, 1/2 clhr de chá de sal, 50g manteiga. mistura-se tudo e depois junta-se 2 dl leite. estende-se a massa na mesa e com um copo “corta-se” rodelas que quando ficam prontas ficam uns scones mmmmmmmm que se racham ao meio. forno a 225graus.
Mansfield Park a acompanhar os meus scones, please! 😉 Bárbara
LikeLike
Emma!!! Tenho muita vontade de ler!
LikeLike
Gostava de me candidatar aos dois, adoro a autora!
LikeLike
Enquanto frequentei o Instituto de Línguas,li como alguma frequência obras da editora Penguim Popular Classics, e gostei muito!
Não tive oportunidade de ler “Emma”, por isso candidato-me.
Constança, parabéns por esta iniciativa.
Cristina
LikeLike
Enaaaaa adoro ler livros em inglês!!!
Posso candidatar-me ao Emma??? 🙂
Obrigada pela iniciativa 🙂
Claudia (Bags of Fun)
bagsoffun@sapo.pt
LikeLike
Olá Constança.
Não conheço quase nada de literatura francesa, mas já ouvi falar do livro Emma, pode ser que tenha sorte e assim consiga ler.
Em todo o caso como não conheço os dos, posso habilitar-me aos dois e se ganhar algum passarei a conhecer a literatura 🙂
Se gostar tenho sempre a Fnac 😛
Parabéns pelo giveway e por teres conseguido descobrir dois livros repetidos… Eu acho que mesmo que houvesse, que não há eu tenho uma memória para saber isso…, eu não os encontraria porque certamente não estariam todos no mesmo sitio… 🙂
Beijinhos
LikeLike
Ter qualquer um deles já seria bom! Da Jane Austen ainda só li o “Persuasão” *
LikeLike
Bem, sou mesmo despistada, talvez o “Emma”.
Brigada.
Elisa
LikeLike
Parabéns pela ideia e eu gostava de ler qualquer um deles.
Estou a exagerar? 🙂
LikeLike