Amolador

Hoje a minha tesoura de costura foi ao médico, que é como quem diz ao amolador. Assim que ouvi a característica gaita, lancei-me escadas abaixo, que é como quem diz apanhei o elevador, e confiei a minha tesoura nas mãos do dito senhor. Um quarto de hora mais tarde, voltei a ouvir a melodia, o sinal combinado para eu ir buscar a tesoura. Como eu tivesse levado um bocado de tecido para testar a tesoura, o amolador perguntou-me “Você é costureira?”. A minha resposta foi “Mais ou menos…”.
Today my sewing shears went to the doctor’s, or should I say the traditional roving sharpener. As soon as I heard that unique tune that announces his arrival, I went downstairs and trusted my scissors in the man’s hands. Fifteen minutes later I heard the flute again, telling me that the job was done. I took a piece of fabric to test the sharpening and the amolador asked me “Are you a seamstress?”. I replied “Sort of…”.

12 thoughts on “Amolador

  1. linnea says:

    I need that guy to walk by my window. I’d be out there with my dull scissors in a second :o) I’m not sure where I’m supposed to get them sharpened. I should probably do some research. Have a great Monday!xo,Linnea

    Like

  2. Anonymous says:

    Esta melodia,leva-me à minha infância.Hoje em dia é uma profissão quase extinta.Pode ser, que esta crise e a necessidade de reutilizar as coisas em vez de as substituir, faça renascer estas profissões.Ainda bem que a relembra e dá a conhecer a quem a desconhece.Ana

    Like

  3. 333 says:

    Desde miúda, em faro, que ouvia essa melodia da gaita e ouvia dizer que era o amolador, mas até muito tarde nunca tinha efectivamente visto o senhor. É que a música ouve-se de longe, às vezes mais longe do que o alcance da vista à janela, no meio dos prédios. Curiosamente, agora que moro em Lisboa, vejo-o imensas vezes. E o engraçado é que a melodia é exactamente a mesma.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s