Sunday Stash #1

Eis que surgiu (mais) uma boa desculpa para escrever sobre tecidos: a iniciativa Sunday Stash da Tamara propõe que todos os domingos falemos sobre o nosso stash, que é como quem diz, o nosso armário dedicado aos tecidos. Quando estive em Londres fui à Fabrics Galore, uma loja em Lavender Hill especializada em vender tecidos em fim de série. Hoje vou centrar-me do que lá comprei e amanhã mostro fotografias da minha incursão à loja.
~
Now there is (another) good excuse for talking about fabrics: Tamara‘s Sunday Stash invites us to share a bit of our stash every Sunday. When I was in London I went to Fabrics Galore, a shop in Lavender Hill that specialises in selling end of line fabrics. Today I’ll stick to what I bought over there and tomorrow I’ll show you some pictures of my excursion.


Primeiro que tudo: tecidos Boden! A Boden é uma companhia de venda de roupa por catálogo de que já falei uma vez. Há uns tempos andei à caça dos tecidos deles no Ebay mas sem grande sucesso, por isso fiquei contente quando os vi live.
~
First of all: Boden fabrics! Boden is a mail-order clothing company that I talked about once. I had been unsuccessfully hunting for their fabrics on Ebay so I was pleased to see them live.


Este é um tecido Michael Miller: é giro para fazer babetes.
~
This print is from Michael Miller: it will make cute bibs.


O tecido cor-de-rosa é Liberty e o lilás é bom para carteiras de mão.
~
The pink fabric is from Liberty and the lilac one is good for clutches.
~


Este linho trouxe sem nada em mente, mas gostei dele e isso basta.
~
I bought this linen with noting in mind; I just liked it and that seems a good enough reason to buy it.

E finalmente este tecido de decoração: comprei-o a pensar num pouf.
~
And finally this home-décor print: I bought it to make an ottoman.

6 thoughts on “Sunday Stash #1

  1. maria says:

    provavelmente não lhe estou a dar uma novidade ao dizer que muitos texteis da Boden são fabricados em Portugal. Sobretudo malhas de algodao (t-shirts, sweat shirts). E como são bons os algodões que usam para a Boden…

    Like

  2. do not push my buttons! says:

    Ahhh! Que raiva! Quando estive em Londres no Verão disseram-me que as melhores lojas de tecidos ficavam em Soho, mais propriamente na Berwick Street porque são aí as lojas que vendem tecidos para os guarda-roupas dos teatros. Andei para lá às voltas e só encontrava lycra, lantejoulas e carpélio!! LOL! Afinal até fiquei instalada relativamente perto de Clapham, onde fica… a FABRICS GALORE! Bah!

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s