Mais uma vez / Once again

Hoje fiz dois tote bags — há muito tempo que não fazia este modelo tão simples. Estive a pensar (pensa-se muito enquanto se cose… devem ser os movimentos repetitivos que libertam a mente) e apercebi-me de que, desde que comecei a fazer sacos, carteiras e malas (tudo sinónimos?), têm-se seguido modelos e moldes sem nunca voltar atrás. Hoje foi dia de revisão da matéria dada.
~
Today I sewed two tote bags — I haven’t made this simple bag in a while. I was thinking (one thinks a lot when one sews; it’s probably the repetitive movements that set the mind free) and I realized that, since I started making bags, handbags and purses, I’ve been trying out and/or following patterns without looking back. Today was revising day.

Para além de rever coisas antigas, também repeti costuras mais recentes… quem diria que os organizadores de carteira seriam tão bem acolhidos? 🙂

~

Besides revisiting the past, I also made some new things again… who would have guessed that the purse organizers would be such a hit? 🙂

5 thoughts on “Mais uma vez / Once again

  1. Concha says:

    Pois é, Sílvia… tenho de começar a fazer stock para o Natal!Brook, this is fabric; in fact it’s a cotton/poly blend. I’m all for 100% cotton but I was asked this particular fabric so…

    Like

  2. Ibidem says:

    Olá, Constança.Adoro esse saco, está a pensar fazer para a loja? Lembro-me de ter visto um no seu blogue, há uns tempos, que poderia servir para pendurar numa porta (da despensa, por exemplo, para guardar sacos de plástico ou outros items). Este parece ser óptimo para esse efeito.Aceita encomendas? 😉Paula

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s