Sentimental patchwork – II

Literatura de casa-de-banho… tópico não especialmente agradável mas bastante humano. Visto que a minha casa-de-banho é minúscula e tem zero espaço extra, há meses que me debatia com o sítio onde arrumar jornais e livros que por lá vão ficando…
~
Toilet litterature… a rather unpleasant but very human topic. For months I’ve been struggling with the question where to store newspapers and books that end up there, since my bathroom is tiny and has no extra storage possibilities at all…

Foi então que me lembrei da criação da Jennifer Casa: o kidlet. Inicialmente concebido para livros e brinquedos de crianças, este kidlet era mesmo aquilo que me convinha para o dito local.

~

That’s when I thought of Jennifer Casa‘s creation: the kidlet. Originally conceived to hold children’s books and toys, the kidlet was just the thing I needed for that specific room.

E visto que já tinha um cesto cheia de retalhos encarnados e azuis, resolvi fazer a minha própria versão a partir das instruções da Jennifer e saiu-me este saco só de uma asa.

~

And since I already had a basket full of red and blue scraps, I decided to make my own version based on Jennifer’s pattern and came up with this one-straped tote bag.

É perfeito para o propósito e agora só falta espetar um gancho na parede e pendurá-lo.

~

It turn out perfect for its purpose and now all I need to do is hang it on a hook.

9 thoughts on “Sentimental patchwork – II

  1. Cathy says:

    Ah! Alguém que fala abertamente e sem pudores de leituras na casa-de-banho!!! Lembro-me de uma vez nos escuteiros em que estavamos todos em grupo a dizer algo “secreto” sobre nós e eu disse que lia na casa-de-banho para me entreter durante o nº 2. Xiii…O que fui dizer!!!
    By the way, boa solução essa!

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s