Baú sem fundo / Mary Poppins’ suitcase

Mais descobertas no baú da minha avó (estas estavam efectivamente dentro de uma arca): roupa de bonecas do início dos anos 60. Mostro aqui as peças que achei mais giras — adoro o tecido florido do primeiro vestido, assim como o pormenor do botão em forma de veado na gola; o segundo é a minha cara e o terceiro!! Quem é que aguenta este fato-de-banho sixties? É demasiado bom!

More discoveries from my grandmother’s trunk (these were actually inside one): doll’s clothes from the early 60’s. I’m showing you the cutest ones I found — I love the flowery fabric of the first dress as well as the reindeer-shaped button on the collar; the second one is just me and the third one!! This 60’s swimsuit is too good to be true!

Em relação ao desafio de ontem, confesso estar sem palavas… entre a ponta de vergonha de estar descaradamente fishing for compliments e a alegria de ler comentários tão calorosos, fico sobretudo contente por saber que tenho leitoras fiéis e por ficar a conhecer pessoas que visitam este blog mas não costumam deixar rasto. O desafio continua aberto até ao fim-de-semana!

~

As far as yesterday’s challenge is concerned, I’m speechless… amongst feeling a little bit ashamed to be fishing for compliments and the joy of reading such warm comments, I’m especially happy to realize I’m lucky to have faithful readers and to get to know people who visit this blog but usually don’t leave track. The challenge will be running till this weekend!

4 thoughts on “Baú sem fundo / Mary Poppins’ suitcase

  1. maman xuxudidi says:

    Roupas de bonecas tão cuidadas! O fato de banho é de facto um mergulho nos anos 60. Quanto ao teu blog, para mim é o prazer de o ler, de me indentificar com algo, descobrir outras, partilhar conhecimentos, viver, saber estar… o silêncio não é sinónimo de abandono:)

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s