Reasons to be cheerful

Muito obrigada por todos os comentários ao post de ontem! Pela primeira vez partilhei algo de menos bom aqui e foi óptimo sentir que não escrevo para o vazio. O que me desanimou na experiência da feira foi ter trabalhado tão intensivamente para nada, mas a minha mãe também diz que as contrariedades fortalecem o carácter… E não foi para nada, porque finalmente consegui acumular algum stock, e isso é positivo!
~
Thank you so much for all the comments to yesterday’s post! For the first time I shared something not so good with you and it feels great to realize I’m not writing into the void. The thing that let me down in the craft fair experience was to have worked so intensively for nothing, but as my mum also says, bad things make you stronger… Actually, I didn’t work for nothing because I’ve finally managed to acumulate some stock, and that’s a good thing!

Bem, num esforço de optimismo, vou elencar algumas razões para me alegrar:

~

Well, I’m making an effort to be optimistic so I’m going to make a small list of reasons to be cheerful:

1- Ter leitoras tão simpáticas! 🙂

1- Having such nice readers! 🙂

***

2- Como dizia, ter finalmente algum stock, que vou disponibilizar dentro de dias na loja da Concha;
~
2- Like I said, having at last some stock which will available at my shop in a few days;
***
3- Duas viagens que se aproximam: Bruxelas para a semana e Nova Iorque em Agosto!;
~
3- Two upcoming trips: Brussels next week and NYC next August!;
***

4- A minha casa apareceu num blog de que gosto muito, a propósito de casas de pessoas reais versus casas irreais de revistas de decoração;
~
4- My home has been featured in a blog I love, on the subject of real people’s homes versus unrealistic homes interior decoration magazines;

Obrigada novamente!
~
Thank you again!

8 thoughts on “Reasons to be cheerful

  1. Anonymous says:

    Olá Concha!Conheci o teu blog através do da Mafalda Azevedo (sou a amiga Patrícia de Portalegre)!Queria desde já dizer-te que todas as tuas coisas, tudo o que fazes bem como o que se vê da tua casa, são lindas e inspiradoras!Tenho a sensação de que vou fazer-te uma encomendazinha quando colocares o teu “stock” novo à venda na loja!Beijinho enorme e tudo de bom para ti e para os teus projectos,Patrícia Mouro

    Like

  2. Linnea says:

    Hi Concha – thanks for visiting my little blog. I loved your 10 reasons to be thankful. That was really inspiring :o) I always like seeing people thinking positively and finding the good in difficult situations, because it encourages me! Take care, xox, Linnea

    Like

  3. Anonymous says:

    Constança, como disse na msg o blog é viciante 🙂 comento neste post porque adorei as bonecas, quando era pequena tinha uma igual. Que boas lembranças. bjs Maria João

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s